MILL'ITALIA |
ESERCIZI SUI VERBI
La Scelta dell?ausiliareATTENTION :Le même verbe peut être employé avec un sens transitif (conjugué avec avere) et avec un sens intransitif (conjugué avec être)J?ai terminé de lire mon livre.Les vacances sont terminées.......????????? ??.....???????.Ils ont augmenté les prix. Les prix ont augmenté.???????????. ???????????.J?ai brûlé les mauvaises herbes. L?immeuble a brûlé dans l?incendie.????????????.. ????????????..J?ai changé de voiture.
Lire l'article |
Rappel : Pas de cours Samedi 11 Juin 2011
Je vous rappelle qu'il n'y aura pas de cours le samedi 11 juin 2011 comme déjà annoncé par Maria.Le prochain cours aura donc lieu le samedi 18 juin 2011 dans la salle rue Farnault. Samedi 25 juin 2011, Maria organise un déjeuner dans un restaurant italien à Soisy-sur-Seine "La SICILIA IN BOCCA". Pensez à vous inscrire auprès de Maria avant le 18 juin 2011.A Presto - Bruno
Lire l'article |
Sortie Restaurant le Samedi 25 Juin 2011 - LA SICILIA IN BOCCA
MARIA propose à tous ses élèves d'effectuer le dernier cours du samedi 25 juin dans un restaurant italien à Soisy-sur-Seine. Il s'agit du restaurant "LA SICILIA IN BOCCA" situé au 23 rue des Francs Bourgeois. (Tél. : 0160751616) Veuillez contacter MARIA avant le samedi 18 Juin pour effectuer votre réservation. Les conjoints sont les également les bienvenus. Nous ferons du covoiturage pour les personnes qui le souhaitentA presto - Bruno
Lire l'article |
Cours du Samedi 7 Mai 2011 - Exercices pour le 21 Mai 2011
Nous avons effectué l'exercice des pages 30 et 31 du livre BAR ITALIA. Les personnages à découvrir sont : N°2 : Giulia Staccioli (Campionessa di ginnastica ritmica e dazatrice) N°3 : Carmen Covito (Scrittrice) N°4 : Patrizia Scarselli (Architetto) N°5 : Maurizio Nichetti (Regista)Nous avons profité de cet exercice pour étudier certaines expressions :Verbe : SUCCEDERE - Se passer ou ACCADERE moins utiliséCosa Succedere => Que se passe t-il Cosa è successo => Que s'est il passéMi é successo =>
Lire l'article |
Changement de salle pour le cours du 9 Avril 2011
Le cours du 9 Avril aura lieu au foyer culturel (1er Etage), bâtiment de l'ancienne gendarmerie à coté de l'église. Je serai à 11h00 à la salle habituelle rue Farnault pour accompagner ceux qui n'auront pas reçu ce message.Bruno Derouin
Lire l'article |
Pour le Cours de Samedi 9 Avril 2011
Samedi dernier, nous avons lu et effectué les exercices de la leçon N°4 du livre "Bar Italia" page 29 et 30. "Non é vero ma ci credo"Pour ceux qui n'étaient pas présent à ce cours, essayez de répondre aux questions de la page 29 en donnant des explications pour toutes les réponses positives. Lire la Page 30 et essayer de retrouver les cinq personnages de la page 31 à partir des 5 descriptions.Nous avons également effectué une révision sur le passé composé. Règles sur l'emploi des auxiliaires "ESSERE" et "AVERE" En régle générale, les verbe
Lire l'article |
Corso di cinque marzo 2011 - ESERCIZI SUGLI ANIMALI
Nous avons commencé à lire les premières définitions sur les animaux pour effectuer l'exercice que vous trouverez à la fin de ce message. Nous avons également abordé la conjugaison de certains verbes au conditionnel présent. ESSERE AVEREio SAREI &nbs
Lire l'article |
Cours du Samedi 5 Février 2011 - Exercices pour le 19 Février 2011
Lors du cours du 5 février nous avons effectué les exercices de la leçon 3 du livre page 21, 22 et 23.Nous avons également revu les règles d'accord de POCO, MOLTO e TANTOExemples : Il y a peu de tableaux : Ci sono pochi quadrill y a peu de filles : Ci sono poche ragazzeJ'ai peu de pain : Ho poco paneTu bois peu d'eau : Bevi poca acquaRappel : pas de cours Samedi 12 FévrierExercices a préparer pour le cours du 19 févrierExercices des pages 24 et 25 du livre (N°8 et 9)Autre Exercice :Trouver un mot ou une qualité qui se rapporte à la communication pour chacune des lett
Lire l'article |
Corso di sabato 22 gennaio 2011
Après avoir écouté et corrigé l'exercice effectué par Anne sur les avantages et inconvénients d'être mariée depuis 30 années, Maria nous a distribué un exercice dans lequel nous devions identifier les erreurs linguistiques commises par des politiciens italiens.Titre de l?exercice : Il patè d?animoSite internet à visiter :http://www.scudit.net/mdridere_pate.htmQuelques expressions Italiennes traduites en Français :Fumare come un turco (Fumer comme un Turc) = fumer comme un pompierEssere una scarpa (Etre une chaussure) = être incompétentSulle ventiquattro (Sur les vingt-q
Lire l'article |
Corso di sabato 04 dicembre 2010
Nous avons terminé la leçon N°1 de "BAR ITALIA" en révisant quelques règles sur les articles et le passé composé. Ensuite, Maria nous a demandé d'essayer de traduire quelques blagues (Barzelletta) du français vers l'italien sans trop de succès ! Nous avons également commencé la leçon N°2 en faisant une liste des avantages et des inconvénients de vivre seul ou bien en couple. Cette liste est à compléter pour le prochain cours.Attention ! Maria ne pourra pas assurer le prochain cours du samedi 11 décembre. Séverine devrait nous contacter cette semaine si e
Lire l'article |
Cours du Samedi 20 Novembre 2010
Le cours a débuté par l'accueil de Christelle Del Fabbro qui a rejoint notre cours composé maintenant de 8 élèves. Maria ne pourra pas assurer le prochain cours du samedi 27 Novembre. Séverine nous contactera dans la semaine si elle a la possibilité d'assurer ce cours. Maria nous informe que le livre qu'elle utilisera cette année est :"BAR ITALIA" d'Annamaria Di Francesco e Ciro Massimo Naddeo. ALMA EDIZIONI - FIRENZE.Vous pouvez commander ce livre à l'adresse suivante : http://www.almaedizioni.it/eng/almacat/default.aspNous avons donc commencé par étudier la leçon N°1 (Pages
Lire l'article |
Cours du Samedi 13 Novembre
Comme prévu nous avons bien repris les cours d'Italien le samedi 6 novembre avec Séverine. Lecture d'un texte "Personalità e Sentimenti", compréhension, traduction et nouveau vocabulaire. Aujourd'hui, nous avons fait la connaissance de notre professeur Maria Nieddu. Elle habite Evry et y enseigne l'italien. Elle est originaire de Sardaigne. Après s'être présenté chacun notre tour et expliqué pourquoi nous souhaitions apprendre l'italien, nous avons revu quelques règles de grammaire et utilisé du vocabulaire autour de la famille.Règles sur le
Lire l'article |
REPRISE DES COURS 2010 / 2011
La reprise des cours aura lieu le samedi 6 novembre. Salle située au 14 rue Farnault.Nouveau professeur : Maria NIEDDUCours Débutant : Samedi de 9h30 à 11h00Cours 2eme / 3eme Année : Samedi de 11h00 à 12h30Cours Conversation : Mardi de 18h45 à 20h15A presto - Le Bureau
Lire l'article |
Forum des associations
Comme chaque année, les membres du bureau de Mill'Italia ont tenu une permanence lors du Forum des associations organisée par la ville de Milly-La-Forêt. De nombreuses personnes sont venues se renseigner pour les nouveaux horaires des cours qui seront dispensés cette année scolaire 2010/2011. Nous devrions pouvoir ouvrir un nouveau cours pour les débutants. Nous souhaiterions également ouvrir à nouveau un cours pour les enfants le mercredi après-midi si une dizaine d'inscriptions étaient atteintes avant fin septembre. Le Bu
Lire l'article |
FORUM DES ASSOCIATIONS - 04 Septembre 2010
La Ville de Milly-La-Forêt organise son FORUM des Associations le samedi 4 septembre 2010 sous la halle comme chaque année. Nous vous invitons à nous rendre visite pour effectuer vos inscriptions pour la nouvelle année scolaire 2010/2011. A Presto - Le Bureau.
Lire l'article |
SERATA DI FINE ANNO - FRIDA MORRONE LA TÊTE DES TRAINS
La fête de fin d'année de Mill'Italia, pour la clôture des cours 2009-2010, s'est cette année encore déroulée à la Tête des Trains de Tousson. Pierrot nous a gentiment reçu dans sa petite salle de concert après avoir pris un apérétif à l'extérieur. Rafaella notre professeur avec sa petite filleNous étions vingt cinq à partager un délicieux repas italien préparé par Pierrot sur les conseils de Séverine avec l'artiste Frida Morrone de la "Cie Astolfo Sulla Luna". La soirée s'est poursuivit par le spectacle "Histoires Mijotées à
Lire l'article |
SERATA DI FINE ANNO - Vendredi 18 Juin à partir de 20h00 - TÊTE DES TRAINS
SERATA DI FINE ANNOSoirée de fin d?annéeVendredi 18 Juin à partir de 20h00A la TÊTE DES TRAINS de ToussonAfin de la fêter joyeusement la fin d?année, nous vous proposons de nous retrouver autour d?un bon buffet, un verre à la main.La soirée sera animée par la Cie Astolfo sulla Luna.Frida MORRONE, conteuse italienne, fait danser la parole avec des gestes et des images. Inspirées par la mythologie gréco-romaine et la tradition orale méditerranéenne, ses histoires sont des voyages au bout du monde rythmées de chansons et de paroles italiennes.Venez donc avec votre famille pass
Lire l'article |
V E N I S E - Juin 2010
DU 10 AU 14 JUIN 2010VOYAGE A VENISE Programme TARIFS : Base pour 40 Participants (Base pour 30 participants : +30Euros)ADHERENT MILL'ITALIA : 630 EurosACCOMPAGNATEUR : 660 Euros (Adhésion incluse) Chambre Individuelle = + 85 EurosInscription par versement d'un acompte de 165 Euros par personne avant le 16 Janvier 2010. Pour tous renseignements supplémentaires s'adresser auprès de Mlle Séverine PAPI, Secrétaire de Mill'ITALIA, au 06-89-42-98-23
Lire l'article |
BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO !
Italian : buon Natale e felice anno nuovo Napulitano : buonu Natale e felice nuov'anno Calabrese : buonu Natali e filici annu nuovu Leccese : nnu buenu natale e nnu felice annu nueu Parmigiano : bon Nadèl e dla felicitè par al an nòv Latin : Natale hilare et annum faustum Lucchese : Bòn Natale e felice anno nòvo Roman : Bon Natale, Bona Fine e Bon Principio Venetian : Bon Nadal e Bon Ano Nóvo Trevisan : Bon Nadàl e Bon Ano Novo Triestino : bon Nadal, bona fine e bon prinzipio Sardinian Campidanesu : bona Paschixedda e a medas annus Sardinian Logudoresu : b
Lire l'article |
SCOPA (jeu de cartes)
IntroduzioneLa Scopa è uno dei giochi Italiani più tradizionali e divertenti, amatissimo dagli Italiani. A differenza della Briscola, nella scopa si fanno più partite sommando i punti fatti in ognuna finchè qualcuno arriva ad un totale prestabilito e il gioco finisce. Questa è una caratteristica che lo rende particolare, gli italiani usano andare al bar e giocare in compagnia di un bicchiere di vino.La scopa è tipicamente giocata con le carte Italiane a semi Spagnoli. Esistono un sacco di varianti della Scopa, in alcune parti d'Italia si gioca con l'Asso che prende tutto, ma non viene co
Lire l'article |
