???????? |
??: Premier Papillon du Printemps
Les premiers papillons du printempsFêtent la naîssance de RomaneAvec leurs dances dorées?????*??????*???Romane???????????????????????????????dCadre, 37x52cm?????Romane-chan????????????Romane-chan et son papa, Laurent??http://blog.with2.net/ping.php/339509/1156022922
Lire l'article |
????????????: Ohinasama (Nouvelle Version 2)
Allons décorer Ohinasama pour nos filles qui sont :O béissantes quand elles sont chez papa,Hi larantes quand elles sont sérieuses,Na crées quand elles ne parlent pas,Sa ges quand le Noël s'approche etMa lheureuses après les vacances.Ohinasama: poupées traditionnelles exposées à l'occasion de la fête des filles, le 3 mars et dans la période qui précède. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Lire l'article |
?????????????????Vagabondage (Nouvelle version)
Je joue avec la brise de mer,Le vent souffle et la pluie tombe, En essayant de voler mon espoir.Je joue sur le rempart avec un chat débonnaire,L'ésprit d'un chevalier revient d'outre-tombe,En essayant de m'emmener dans le manoir.Je joue autour de Jupiter,De gigantesques astéroïdes tombent,En essayant de m'engluer dans mon désespoir.Je joue sur le lampadaire,La nuit solitaire tombe,En essayant de m'attirer dans le noir.Je joue et j'en suis très fier,Mais tout le monde espère que je tombe, En essayant de finir cette longue histoire.???????????????????
Lire l'article |
???: Grue immigrée
Une grue immigrée bien pliée,Dans la boîte de thé si longtemps fermée,Attirée par le chant des grues noires excitées,Leva sa tête mal réveillée,Allonga ses pates bien bloquées,Déplia ses ailes bien froissées...La grue immigrée va enfin rentrer.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? d Cadre Mille merci à Nanou et Patrick d'avoir choisi ce cadre?po
Lire l'article |
??? Le Tango
Levez les yeux au ciel,Que voyez-vous là-haut !Dans l?amoncellement de nuages,Le dragon danse le tango avec le phénixpour fêter son année 2012.C?est un bon présage,Vous ne le croyez pas????????????????????????????2012??????????????????????????????????????dCadre, 35x35cmChère Denyse,Arigato beaucoup d'avoir choisi ce cadre pour Michel.La somme a été versée à la Croix Rouge Japonaise.le 01/03/2012...Courage Japon!!! ???????????
Lire l'article |
???? Trois Amis en Hiver
Félicitations Alain!M.PIN* te serre dans ses bras piquants,M.BAMBOO* te tapote ta tête avec joie,Et Mme PRUNIER* t'embrasse timidement et rougi...Nous te souhaitons tous un joyeux anniversaire!!!dCadre*Même en hiver le pin et le bamboo restent vert, et le prunier est en floraison.On dit donc le pin, le bamboo et la fleur du prunier sont "trois amis en hiver".Ces 3 symboles sont employés pour des événements heureux au Japon.???????????*????????????????????????*????????????????????
Lire l'article |
?: Tan
Ce remède secret ????vermillon ?????fait soigneusement ?????par un sorcier chinoisa le goût de l?oursin????...miam-miam !??????????????????????????????? dCadre, 37x37cmVincent et ?*chan, toutes nos félicitations pour votre mariage !!! *Prénom de l?épouse chinoise de Vincent???????*???????????????*????????????????????chan et Vincent ?????????? http://blog.with2.net/ping.php/339509/1156
Lire l'article |
???Mlle La Manche
Enchantée, je suis Mlle La Manche.Il y a déjà quelques années que j'habite dans la Manche.Mais originellement je n?étais pas une lampe...Bon, je vois bien que je dois vous l?expliquer.A vrai dire, j?étais une partie du jolie kimono de la tante de Lei-san.Lei-san a amené ce kimono à l?occasion d'un retour de son pays natal, le Japon.En revenant dans la Manche, elle l?a généreusement donné à Mami...c?était vraiment de la folie !Evidement Mami a commencé à le couper sans pitié pour en faire le cadre « Juliette » en 2008. Depuis, elle avait précieusement gardé le re
Lire l'article |
???:Minazuki
« Mais, Minazuki est le mois de juin, non?Mami est un peu en retard, c?est déjà juillet. »« Au calendrier lunaire Minazuki est le mois de juin,mais il paraît qu?il est le mois de juillet au nouveau calendrier. »« Ah d?accord. C?est pourquoi qu?on dit Minazuki,le mois où on manque d?eau. »« Tout à fait. Pourtant il pleut toujours en Normandie. »« Oui, oui, regarde sa tête, elle fait la moue! »« Ahahaha, elle ne manque pas d?eau cet été! »« Taisez-vous les oiseaux !Laissez-moi tranquille !Sinon je vais vous transformer en yakitori ! »Cadre, 50x40cm?=eau, ?
Lire l'article |
La Soirée au Profit des Victimes du Tsunami à Ishinomaki
Au profit des victimes du tsunami à Ishinomaki (Miyagi),la soirée franco-japonais a été organisée par le judo club de Valognesà la salle communautaire de Valognes le samedi 28 mai 2011.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????J'ai eu le grand plaisir d'y participer et d'y exposerquelques cadres avec les autres artistes:???????????????????????????????
Lire l'article |
???????????????L'Envol des Souvenirs (Nouvelle Version)
Au début de l?été,Mes souvenirs s?envolent avec le vent de la mer,Comme font les fleurs, les insectes, les mouchoirs ou la poussière,En toute liberté ils s?envolent dans le ciel bleu.En plein été,Mes souvenirs parlent avec ma mère,Comme font les oiseaux, la brise, les ruisseaux ou les vacancières,Joyeusement ils parlent de mon enfance.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Lire l'article |
????Le Dragon Qui Rit
Le dragonqui sait rireapporterale bonheurpour nous tous!!!??????????????????????????!!!dLe Cadre, 34x34cmDominique, merci d'avoir choisi ce cadre. La somme a éte transmise à Ishinomaki. Ganbaré Japon!!! ?????????????????????????????????????????????http://blog.with2.net/ping.php/339509/1156022922
Lire l'article |
????: Botan ni Chou
Si un papillon râleur bat des ailes à Paris,une pivoine mercantile éternuera à Pékin.Si une pivoine mercantile éternue à Pékin,un lion brutal se réveillera à Dubaï.Si un lion brutal se réveille à Dubaï,une rivière polluée débordera à Budapest.Si une rivière polluée déborde à Budapest,une montagne chagrinée bougera à Santiago.Si une montagne chagrinée bouge à Santiago,la mer agitée fera grand bruit à Manille.Si la mer agitée fait grand bruit à Manille,le soleil timide déprimera à Tokyo.Si le soleil timide déprime à Tokyo,la lune calme ne sourira plus jamais à
Lire l'article |
???: Matsu ni Tsuru
A cause du froid et de l?humidité, Mme GRUE avait terriblement mal au dos.Elle alla donc voir Dr. PIN, le meilleur acupuncteur de la forêt.Après quelques implantations de fines aiguilles, l?effet se fît déjà sentir.« Oh, c?est un miracle, Dr. PIN, la douleur est partie ! » dit Mme GRUE.« Tant mieux, tant mieux, mais si voulez je peux employer cette aiguille spécialement pour vous. Si je vous l'implante, désormais vous n?aurez mal nulle part. » dit Dr. PIN en lui montrant une aiguille dorée.« Qu?est-ce qu?elle est belle ! Je veux bien mais cela doît coûter très cher
Lire l'article |
????????Des Chrysanthèmes Rebelles
On en a marre de fleurir les pierres tombales !On en a marre de garnir les sushis !On en a marre d?obéir à la famille impériale ! On veut juste s?épanouir dans votre salon sans soucis...???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????dCadre, 52x42 cmhttp://blog.with2.net/ping.php/339509/1156022922
Lire l'article |
??: Papillon d'automne
Je découpe et découpe...??????????Akichouno Sosuiwo wataruTakasakana ????????????Le papillon d'automnequi ride la surface du chenal... Qu'est-ce qu'il remonte haut!Haiku par Chieko (maman de Mami) ?????????????? dCadre 34cmx44cmMes papillons d'automne dansent chez Denyse et Michel.http://blog.with2.net/ping.php/339509/1156022922
Lire l'article |
?????????Ah! My Goddess
OmedetohgozaimasuMayu et Thomas,Ils vont se marierAu début de mois d'octobreSous le ciel de Normandie!!! ("Ah! My Goddess" est le titre de manga par Kohsuke Fujishima.)10?????????????????????????????????????? ????????????????????????dCadre, 40x50cm Photo prise par Christophe F. http://blog.with2.net/ping.php/339509/1156022922
Lire l'article |
???????:Coquille Oubliée
Je t'oubliais carrément dans tous mon bazar,pardon, pardon, ma petite coquille,qu'est-ce que tu faisais dans le noir?Je ne t'oublierai plus jamais, ma petite coquine,mais tu resteras toujours dans tous mon bazar.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Lampe, 30cm en hauteurhttp://blog.with2.net/ping.php/339509/1156022922
Lire l'article |
???????Akira
Au sommeil du matin printanier,Lei s?assoupit avec son bébé Akira*,De partout elle entend résonner les chants d'oiseaux, Mais avec la pluie et le vent de Cherbourg,Combien de fleurs sont maintenant couchées à terre? (Une parodie du poème de Meng Haoran, grand poète chinois) *Le prénom ? (Akira) signifie l'aube.?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? Nos félicitations Lei et Christophe pour la naissan
Lire l'article |
???(???????: Ohinasama (Nouvelle Version)
Allons décorer les poupées pour nos filles qui sont :O bstinées,Hi lares,Na turelles,Sa uvageonnes etMa licieuses.Ohinasama: poupées traditionnelles exposées à l'occasion de la fête des filles, le 3 mars et dans la période qui précède.????????????????????????????????????????????dCadre, 40x30 cmVoici la première version de 2007?????2007????????? http://blog.with2.net/ping.php/339509/1156022922
Lire l'article |
