CARNETS D'UN HAÏJIN |
lentilles d'eau -le sillage du canardlentement se referme***senteurs d'herbe verte -un cloporte s'échappedes poils du balai***soleil du soir -assis en compagniede quelques mouches*** boîte aux lettres vide -un puceron vertsur mon épaule***vent de printemps - une plume prisedans les herbes hautes***lisant au jardin -le parfum de la glycined'une page à l'autre***rumeur de l'eau -le frottement de la cannedans les mains du pêcheur
Lire l'article
|
|
matin de grisaille -un vol de moineaux joyeuxemporte mes brumes***glissée de mon carnetune fleur de glycined'un autre printemps***silence de l'aube -le froissement de la pageque je tourne***la chute lented'un pétale du prunus -l'aube fait silence***dans le parfumdes grappes de la glycinela trace d'un nuage***semis de printemps -le fond de l'arrosoir pourla pensée sauvage***au c?ur de l'euphorbeune coccinellepoudrée de pollen
Lire l'article
|
chemin côtier -une touffe de fleurs jaunesau bord du vide***vent du bord de mer -mon pull incrustéde paillettes d'or***fracas des vagues -un galet ébréchéremis à la mer***vent d'autan -quelques grains de sableau creux de l'oreille***premier mai -le vent du matin réveillele cerisier en fleur***pylône du virage -les couleurs passées du bouquetde fleurs en plastique***allée détrempée - deux escargots de retourde leur virée nocturne*** un premier irissur le point de s'ouvrir- la pluie recommence
Lire l'article
|
route matinale -la ligne pointilléedécoupe mon ombre***cerisier en fleur -la pelouse parseméede pâquerettes***autoroute de nuit -seul en tête à têteavec mes pensées***le ciel se couvre -le parfum plus fortdu premier lilas***frange de sable dur -ma course matinaleléchée par les vagues***à peine plus lourdece matin de soleilmon année de plus***matin d'anniversaire -la rondeur d'un galet tièdeau creux de ma main
Lire l'article
|
chemin de halage -les jonquilles se penchentvers les pissenlits***cloche du matin -branche de buis à la mainune vieille se hâte***égout à ciel ouvert -un arbuste décoréde sachets en lambeaux***pic de pollution -une prairie broutée rasautour des boutons d'or***retour sous la pluie -un bref éclat bleusur l'aile d'une pie***semis de regarnissage -un merlede trou en trou***cuisine à l'aube -deux poires tête-bêchedans le plat à fruits
Lire l'article
|
Une sélection de haïkus extraits du recueil "Après Fukushima" (Ed. Golias),écrits par les membres du "Seegan kukaï",choisis et traduits par Laurent Seegan Mabesoone(poète de haïku, romancier et essayiste français vivant au Japon depuis une vingtaine d'années)Pluie glaciale,Le lait maternel aussiest radioactifMitsuru IKEDALa lune de printemps,Elle a réussi à traverserle village contaminéKen'ichi KANEKO"Fukushima !Prochain arrêt : Fukushima !"Je mets mes lunettes noiresTami KOBAYASHIA trois ans,ma fille sait dire "césium" ...Averse de printempsSeegan MABESOONECe matin, on annoncepe
Lire l'article
|
coupant le réveil -les chants d'oiseauxcontinuent***soleil rasant -sur mon genou le creuxd'une chute d'enfant***tombée du soir -juste un instant la mésangesur la haie en bourgeons***matin des Rameaux -un vol de migrateurscap au Nord***maison endormie -le soleil levant se glissesous la porte d'entrée***mur au couchant -un insecte inconnuentre nos ombres***taille de printemps -dans l'amas de branches mortesl'amorce d'un bourgeon
Lire l'article
|
nouvelle semaine -le jour s'est levésans le moindre bruit***veille de printemps -à chaque brin d'herbesa goutte de rosée***premier crocus -le voisin remonte la selledu vélo de sa fille***voile de brume -la rumeur lointained'une cour d'école***rond point -à quoi ressemble la facecachée de la lune ?***à travers la vitrela mésangea senti mon regard***aube printanière -le chant d'un oiseau parmiles chants d'oiseaux***ablutions matinales -le canal en gouttes rondessur le dos d'un canard
Lire l'article
|
|
J'enfonce mes poingsdans mes pocheset donne des coups de pied dans un caillouAkihiro Masaki (Grade 6 - Japon)au pied des violettesj'ai des mainsd'enfantSoizic Michelotce chemin -seuls mes souvenirs d'enfancel'empruntent encoreDGla neige tombesur toutes les fleurs rougesun moment de silenceAntoine (France)L'enfant pense à son futur métiersera-t-il pêcheurou cerisier en fleurs ?Thierry Cazalsmatin de Pâques -des cris d'autres enfantsdans un autre jardinDG
Lire l'article
|
J'ai scruté la nuitpour compter les étoilesmais je suis tombé de sommeilChawewan Swangrathaya (12 ans - Thaïlande)l'enfant fiévreuxregarde par la fenêtreavec enviele bonhomme de neigeAbbas Kiarostamipieds nus des enfantsl'empreinte des sandalettesdessinée par le soleilDG
Lire l'article
|
récréation -je me suis lavé les mainsavec de la neigeHugo (9 ans - France)Son ballon qui éclate -pour le garçonle ciel s'est éloignéSuzuki Shin'ichinuages au couchant -à ses yeux d'enfant des formes... que je ne vois plusDG
Lire l'article
|
le printemps se lèvele jardin de ma mamieplein de tulipesNoémie (France)à la marelleles fillettes aux jambes nuessauterellesMicheline Beaudrycampement rom -un gamin assis devantun feu de palettesDG
Lire l'article
|
Allez, sors arc-en-ciel :je pointe mon pistolet à eausur le soleilMasumi Kobayashi (10 ans - Japon)nuit étoilée -l'enfant sans cil ni sourcilparle d'aller au cielAngèle Luxmatin d'école -les plis de l'oreillersur sa joueDG
Lire l'article
|
Un avion en papiera traversé la salle de classeet hop, je l'ai attrapéMarco Sadelfeld (11 ans - Allemagne)Terre de la bombe atomique -dans ces brumes d'intense chaleurl'enfant a disparuIshihara Yakkadernier jour d'été -devant l'enfant qui courtl'envol des pigeonsDG
Lire l'article
|
De petites bulles de couleurvolent dans les airs :elles reflètent mon sourireKuang Ge (6 ans - Chine)l'enfantl'ombre à ses côtésdéjà adulteHélène Leclercenfant endormiun baiser sur sa joueson ours me souritDG
Lire l'article
|
Taillons un crayonau bord d'une fenêtreet puis attendonsSéverine Chousseaud (11 ans - France)le départ des enfants -elle pensiveles pieds sur le coussinMarcel Peltierpartie de pétanque -la fillette compteles étoilesDG
Lire l'article
|
Mon cerf-volantemporté dans le ciel par le ventmaintenant moi aussi je suis libreFara Fazieda BT Zainal (8 ans - Malaisie)crépuscule - un garçonfouette les pissenlitsavec un bâtonJack Kerouacchemin de l'école -deux enfants pas à pasrelisent leur leçonDG
Lire l'article
|
Fais ceci, fais celac'est le nettoyage de printempsmaman est de mauvaise humeurMatt Hunt (Grade 5 - Canada)J'écrase une fourmi -le regardde mes trois enfantsKatô Shûsonréunion de travail -un papier de Carambarau fond de ma pocheDG
Lire l'article
|