Blog d'Asie en Lumières - salon des littératures asiatiques |
Lumière sur le Japon
Depuis l?automne dernier, plusieurs rencontres et retrouvailles ont dirigé mon attention sur le pays du Soleil levant. Au dernier salon du livre de Taipei, plusieurs ouvrages sur le Japon se sont ainsi retrouvés dans mon panier, dont le très beau livre (dédicacé !) « La photographie japonaise[...]
Lire l'article |
images du monde flottant
Vivre seulement l?instant présent, savoir se donner tout entier à la contemplation de la lune, de la neige, des cerisiers en fleurs et des érables rougeoyant, chanter, boire, se divertir [?] ne pas se laisser abattre par la pauvreté et ne pas la laisser transparaître sur son visage, mais[...]
Lire l'article |
Manuel de chinoiseries ? à l?usage de mes amis cartésiens
Des livres sur la Chine contemporaine et sur nos attitudes envers elle, on en trouve régulièrement sur les rayons. Celui de C. Tieu, Manuel de chinoiseries ? à l?usage de mes amis cartésiens a la particularité d?aller à l?encontre des idées reçues, sans démagogie. L?initiative a d?autant plus[...]
Lire l'article |
Les pantouns malais - "paroles ailées"
Parmi les formes poétiques brèves d?Asie, on connaît bien le haïku japonais. Nombreux en sont les recueils qui font hommage aux auteurs classiques ou contemporains japonais. Le genre a également séduit certains auteurs occidentaux adeptes de la « promenade-haïku », selon la formule de Kenneth[...]
Lire l'article |
Déserts, de Hoai Huong Nguyen
Déserts Poésie bilingue française et vietnamienne de Hoai Huong Nguyen illustrée par Valérie Linder. Le mot de l?éditeur : Si le monde est semblable à un désert où la vie est fragile et ne demeure que grâce à l?eau, ce recueil est une invitation à marcher à la recherche de cette substance[...]
Lire l'article |
La Trace, de Richard Collasse
Entre la découverte du japon dans les années 70, par un jeune français et le quotidien qui, de nos jours, s?écoule là-bas pour le narrateur, le même homme d?âge mûr installé là depuis 30 ans, PDG d'une prestigieuse maison de luxe, entre les deux donc, le fil de la vie, parfois perdu jamais[...]
Lire l'article |
L'union de l'encre et du pinceau
En 2003, les éd. Flammarion ont proposé la « rencontre inédite et somptueuse entre un grand artiste et un grand texte » dans un beau livre. L'Union de l'encre et du pinceau est à la fois une invitation à la méditation, à travers un traité de peinture et de calligraphie chinoises du XVIIIe[...]
Lire l'article |
Au bonheur des traces !
"Le sillage a l'avantage de ne pas laisser de traces, il s'efface au fur et à mesure. Quel bonheur à l'époque où il faut justement laisser des traces !" (citation tirée de Erik Orsenna, entretien paru dans Télérama n° 3104 sur « l?écriture et la mer ». ) Aïe ! Au moment où nous annonçons le[...]
Lire l'article |
TRACE
TRACE Tel sera le thème de la 2ème édition du salon des littératures asiatiques. À l?origine de cette idée, il y a, pour nous, la langue chinoise, intrinsèquement différente des langues indo-européennes et dont la force durable se révèle notamment dans une écriture en « idéogramme » plusieurs[...]
Lire l'article |
Festiv'été... ou la causette des oies sauvages !
Lagny-sur-Marne, samedi 4 juillet, 14h Asie en Lumières est au rendez-vous de Festiv'été. Chacun s'affaire à mettre en place le stand... tout doit être prêt, tout doit être droit ! Finalement, tout est beau, le soleil brille et le coeur est à rire. Mais voilà... le public n'est pas au[...]
Lire l'article |
