Pour avoir une vue complète de tous les sujets de ce blog,
cliquez sur l'image!

Roumanie: Timisoara, Maramures, Alba Iulia, Sibiu, Baile Herculane, Drobeta Turnu Severin, Arad, Lugoj, Buzias, Semenic, Hunedoara, Hateg, Sarmizegetusa...
Hongrie: Budapest, Szeged
Corée du Sud: Seoul, Daegu...

Il faut 2 heures de route depuis Timisoara pour aller dans ce parc aquatique. Gyula est une petite ville qui jouxte la frontière avec la Roumanie, à une trentaine de kilomètres au nord d'Arad.
Un petit paradis qui n'a rien à voir avec les stranden de Timisoara.
Parc super bien équipé :
- mini fastfood ( pizza, hamburger, gyros...), restaurants, bars, kiosques à glaces..., stands de vente de maillots, bouées...
- cabines payantes pour y mettre des choses de valeur, mais il y a d'autres cabines autour des bassins qui permettent de se changer rapidement,
- herbe bien verte et nombreux arbres pour s'abriter du soleil naturellement,
- maîtres nageurs bienveillants et attentifs, on vous siffle quand vous ne respectez pas les règles...
Que dire de plus sinon qu'on a adoré!!!

Le lien du site:

Les prix: http://www.varfurdo.hu/arak.php?lang=en
Les images: http://www.varfurdo.hu/gallery/index.html

Nos photos:

   
Espace vert, kiosques, pisicines à vagues (parmi tant d'autres bassins)

 
POur les grands, et les petits...

Le 10 mai, était la journée de "l'écologie" à Timisoara, des centaines de volontaires, surtout des enfants sensibilisés grâce à leurs écoles ont nettoyé les parcs et la proche banlieue de la ville... un travail gargantuesque!!! Les enfants ont à leur tour le devoir de sensibiliser leurs aînés, espérons qu'ils y arriveront car certains endroits ressemblent vraiment à un dépotoir... Un peu de discipline aussi ne ferait pas de mal non plus, car le pique-nique sauvage (barbecue dans la nature : gratar ) bien qu'agréable y est aussi pour quelque chose...

Et dans le quartier où nous habitons, il semble que nous soyons les pionniers dans le tri selectif des déchets. Cela fait presque un an, qu'un camion vient chercher nos sacs jaunes, remplis de carton, aluminium, papier et bouteilles en plastique... mais selon les dires des habitants, ces déchets seraient amené au même endroit que le reste... tous ces efforts pour rien??

Et pour le verre??? Je cherche toujours le container... :(  ça me fait un peu mal au coeur

J'ai lu un article aussi... si vous habitez Sag (un village à l'ouest de Timisoara, après le nouveau Real) et que vous sentez des odeurs nauséabondes, et bien elles viennent de la déchetterie (surnommée la "bombe écologique" ) qui devrait normalement fermer à la fin de l'année...seulement personne ne sait encore où sera celle qui la remplacera: un débat sans fin... car la ville de Timisoara ne veut faire aucun effort de ce côté là... et ce sont bientôt les élections municipales!

Parce que nous avons vécu 3 ans en Suède, et qu'il est bon de rêver à un avenir meilleur, je vous propose de regarder cette interview (ayez le courage de regarder jusqu'à la fin!)

Hammarby Sjöstad, le quartier bio de Stockholm

Après une journée plus que chaude, il fallait bien s'attendre à un orage, d'autant que C'EST la saison des orages... Je me souviens bien de l'année dernière et d'un après-midi apocalyptique, mais hier soir n'était pas mal non plus...

Quelques photos donc: Timisoara, sous une pluie de mini-météorites, de la taille d'oeufs de pigeons!

      

Le matin en partant de la pension Virsta Nelu de Vadu Izei, nous prenons la route qui mène à Baia Mare (Dej-Cluj), et nous nous arrêtons visiter des églises en bois qui se trouvent sur notre chemin. Le Maramures est réputé pour ces constructions étonnantes, car très anciennes pour certaines et encore là!

Église en bois de Surdesti:

Église dédiée aux archanges Michel et Gabriel. Elle est inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial. Édifiée en 1721, mais c'est au XIXe Siècle qu'on été rajouté la galerie à deux niveaux et la tour du clocher. Jusqu'à il y a peu, le clocher en bois haut de 54 m était le plus haut du monde, détrônée depuis par l'église en bois du monastère de Barsâna. L'église dans son ensemble mesure quant à elle 74 m.
Nous sommes arrivés à l'heure de la messe, et nous n'avons donc pas pu entrer admirer les peintures, elles aussi réputées.

On profite de la beauté du paysage pour nous arrêter prendre des photos et visiter d'autres églises, mais chose surprenante elles sont toutes en cours de construction, elles poussent comme des champignons, il n'est pas rare d'en voir tous les 200 m... (raison: période post-communiste?). Et chose encore plus surprenante, dans le village du Sisesti , une messe était donnée en plein air!! Nous nous sommes quand même rendus dans l'église du village, immense église, et elle était déjà bien comble!

   

Nous continuons notre périple, déjeunons dans un restaurant, après Baia Mare, qui jouxte une station essence, assez agréable tout de même... et nous décidons, bien téméraires de ne pas nous arrêter à Dej, mais de faire un détour par Bistrita...

Qu'y a-t-il à Bistrita? Pas grand chose en vérité, surtout un dimanche après midi, sous les orages...

Les couleurs mettent bien en valeur des bâtiments mais quand le soleil est là... Nous n'y restons que le temps de faire une pause dans un café et direction Cluj Napoca!

Cluj Napoca: on y arrive par une 4 voies, la route est étonnament propre, goudronnée comme on aime la voir et sans nid de poule, un vrai bonheur, ça faisait longtemps!! Mais les radars à l'entrée de la ville vous guettent, attention quand même! La ville est aussi bien entretenue, les bâtiments bien rénovés, enfin de ce que nous avons pu voir...

Nous décidons de trouver rapidement l'hôtel: il s'agit de l'hôtel Meteor, adresse donnée dans notre guide (détails), et qui se situe en plein centre ville. Qui dit "centre ville", dit... peine à se garer... mais comme nous étions un dimanche les places foisonnaient!! (a propos: se garer une journée entière coûte 12 RON, il suffit d'acheter un ticket "Tichet de parcare" vendus dans les kiosques à journaux)
A propos de l'hôtel Meteor: fonctionnel et propre, accueil plutôt froid... mais correct. Quant au restaurant du même nom, même si ce que nous avons pris était de qualité (Assortiment de grillades), le serveur quant à lui n'a pas été réglo du tout. Il est arrivé avec des salades (tomates, concombre) que nous n'avions pas commandées et facturées, l'eau minéral était de l'eau du robinet servie dans une bouteille d'eau minérale (je n'aurais pas eu ce problème si j'avais préféré l'eau gazeuse) et le jus de fruit pour ma fille de 2 ans, était un vulgaire jus d'orange chimique (servi, comme je le verrais le lendemain pour le petit déjeuner) facturé comme un jus de fruit en bouteille, type Santal...)... il nous a revu pendant 2 jours, et ne demandait pas son reste.
Le buffet "petit déjeuner Suédois" comme ils l'appellent, paraît bien alléchant, la qualité comme la variété était médiocre.

Visite de la ville

La cathédrale: immense, avec un orgue immense lui aussi, et de superbes vitraux!

Le parc botanique (on le recommande): Il offre une variété absolument incroyable de très nombreuses espèces végétales (régionales et mondiales), jardins, serres... et une vue (partielle de la ville), on accède à une plateforme en haut d'une tour

Autres vues, dont la Basilique...

Restaurants (on recommande):
- Agape Str Iuliu Maniu 6 Un self service de spécialités hongroises. À l?étage une salle plus classe et cadre plus chaleureux. Comme c'est un self service mieux savoir ce que vous voulez manger avant de faire la queue, car ceux qui viennent s'y restaurer, y viennent aussi pour la rapidité du service.
-  Resto Rustic Str Fortaretei 6, petit resto dans un quartier charmant, menu simple, plats roumains connus, copieux et bien cuisinés et accueil très sympa.

Le lendemain nous partons pour Sapanta, un petit village près de Sighetu Marmatiei, très connu, très visité, donc un lieu touristique très fréquenté pour ses tombes. Drôle d'idée me direz-vous, mais quand vous verrez l'idée et surtout le travail de cet ingénieux maître d'art, vous aurez sans doute envie de vous rendre sur les lieux.

Avant d'en arriver là, nous partons donc de bon matin d'Oradea et traversons moult villages. C'est donc dans un de ces villages que nous nous arrêtons quelques instants pour admirer les beaux costumes traditionnels portés pour la célébration d'un mariage. Une chance? En fait oui, c'était un samedi!

 

Les mariés au centre :o)

Nous entrons dans le Maramures, la nature y est splendide, vallées verdoyantes et basses montagnes où par un détour en empruntant des chemins, on a la curiosité de s'arrêter pour visiter des monastères... et il y en a!!
À noter: dans cette région les distances sont courtes, mais les routes petites et les virages nombreux, donc on prend vraiment le temps d'admirer le paysage.

   

Nous faisons une halte à Satu Mare pour déjeuner, une pizzeria fera l'affaire!

SAPANTA ou  Sapînta
Nous arrivons enfin à Sapanta, impossible de manquer le dit endroit, le cimetière est bien indiqué. Une fois sur place, difficile de se garer, les touristes sont nombreux à être venus en car ou en voiture. Les stands pour touristes foisonnent, vous ne manquerez pas de ramener vous aussi un petit objet en souvenir. Après tout c'est l'occasion d'acheter un objet artisanal.

   

"Le cimetière "Joyeux" de Sapanta (1935), est un site protégé, inscrit sur la liste des Monuments Historiques en 2004.
C'est un véritable musée en plein air, qui abrite près de 800 monuments d'art populaire à la signification très originale. il représente l'oeuvre d'une vie, celle du célèbre sculpteur et poète Ion Stan Patras, poursuivie par Dumitru Pop, dit Tincu, un de ses apprentis. L'artisite a sculpté ces croix funéraires en bois de façon la plus originale, il a réussi par son oeuvre à écarter la tristesse, à dissiper les ténèbres provoquées par la mort. Il a su écarter le pathétique en ironisant sur la mort avec lucidité et humour, en mettant l'accent sur le triomphe de la vie.
Les monuments sont des croix sculptées dans le bois de chêne et peintes; chacune d'entre elles est surmontée d'une épitaphe rédigées sous la forme d'un petit poème populaire, en vers. Elles constituent de véritables chroniques vivantes d'une communauté vue par le prisme des générations successives. Toutes les croix sont peintes en un bleu (nommé bleu de Sapanta) agrémenté d'ornements réalisés avec une palette de couleurs vives: rouge, jaune, vert. Au dessus de chaque épitaphe, qui évoque de la façon la plus suggestive, en quelques vers très courts, les moments de la vie du défunt, est représenté le visage de celui-ci, peint en couleurs vives, surpris dans un moment essentiel de son existence. Les personnages sont en mouvement, actifs, souriants le plus souvent. La plupart des épitaphes se permettent une touche d'humour, ce qui explique la dénomination de "cimetière joyeux"." (source: panneau explicatif sur les lieux)

Tombeau du créateur, peint par lui-même.

Le cimetière Joyeux est une dénomination un peu paradoxale, une fois sur les lieux l'ambiance était en effet joyeuse, mais lire la vie résumée en quelques lignes de ces gens est assez triste... certains ont eu la "chance" de vivre longtemps, d'avoir une vie respectable, d'autres ont le regret de ne pas avoir eu d'enfants, d'autres plus  jeunes fauchés trop vite par la mort, un accident, des accidents stupides (train, voitures...). Après tout nous sommes dans un cimetière.

Mais, nous avons trouvé LA tombe qui nous a faite sourire... si vous comprenez le roumain, agrandissez l'image, le texte est assez drôle, autrement en voici la traduction approximative :o)   :
* La Tuica (alcool très fort) est un venin propre, elle apporte souffrance et pleurs, comme à moi , la mort sous les pieds elle m'a conduite... c'est une traduction littérale... désolée pour l'approximation...
* Si vous aimez la Tuica comme moi, il vous arrivera la même chose qu'à moi (y'a pas de message plus clair)
*  j'ai tant aimé la Tuica que je suis mort avec elle entre les mains.
* Voici l'épitaphe: Ici repose Dimitru Holdis ******* (?) 45 ans, mort de mort forcée en 1958.

Et pour conclure: Je suis plus fort que toi, regarde bien chrétien, parce que je suis la mort, en ligne je vous mets tous...(je vous aligne, quoi...) (encore une fois le texte en français fait moins poétique, pourvu que la traduction soit correcte!!!)

SIGHETU MARMATIEI

Nous sommes arrivés en fin de journée à Sighetu Marmatiei, il ne nous restait plus beaucoup de temps pour visiter la ville et ses musées. Nous avons opté pour le musée en plein air, un village typique de la région construit dans la moitié du siècle dernier et qui montre le style des habitations d'une autre époque, bien qu'encore utilisées dans le Maramures: des maisons en bois!

   
C'est la reconstitution d'un village typique du Maramures!

Et ici, la bonne vieille méthode! Un sacré travail!

BARSÂNA

Un peu plus loin que Vadu Izei (une dizaine de kilomètres), juste après Sighetu Marmatiei, nous nous rendons à Barsâna. Ce village est réputé pour son église en bois datant de la moitié du XVIIIe et son monastère (grand complexe) tout récent (1990), dont une église bat le record du plus haut clocher en bois, près de 60 mètres. Elle détrône ainsi l'église en bois de Surdesti (toujours dans le Maramures), qui avait une hauteur de 54 m. Édifiant pour un clocher en bois!

      
Le monastère vu d'en bas (une infime partie), l'église en bois du XVIIe, et une vue d'ensemble du village.

 
Quelques maisons du village!

Voilà pour notre deuxième journée, bien remplie!
Nous logeons chez l'habitant, à Vadu Izei, le village aux nombreuses pensions, chez Vîrsta Nelu, une famille très accueillante et vraiment charmante. Les prix ne sont pas les mêmes que ceux indiqués sur leur site (ils doivent l'actualiser http://www.pensiunea-virsta.ro/index_fr.html), donc en mai 2008:
- pension 90 lei/pers,
- demi-pension: 120 lei/ pers,
- pension complète: 150 lei par personne.
Ils parlent roumain, mais leur fille aînée parle très bien anglais. Il est possible de leur acheter de la Tuica, qu'ils ont le plaisir de vous faire goûter pendant le dîner (succulent en passant, un menu typiquement roumain incluant mamaliga et soupe... dont je cherche encore le nom, faite de bouillon et croquettes de Gris de grau... si quelqu'un sait?)

De bon matin nous quittons Timisoara sous le soleil pour rejoindre Oradea, plus au nord, en passant par Arad. La route n'est pas trop mauvaise, mais beaucoup trop de camions comme toujours. D'ailleurs à propos de camions, nous sommes obligés de nous arrêter 5 bonnes minutes le temps pour eux de faire leurs manoeuvres, deux qui entrent sur un parking, un qui en sort... une usine, un dépôt?? Pourquoi autant de poids lourds ici? A 35 km au sud d'Oradea.

Une pancarte qui explique tout... et un site WEB pour tout comprendre http://www.motelmilenium.ro/

C'est ici qu'a été réalisé la plus grand Goulash au monde. Ils sont dans le GuinessBook depuis 2006... Ceci explique cela... Mais la pancarte ne dit pas si elle était bonne!

ORADEA

Ville charmante quand il fait beau, quand le soleil met en valeur l'architecture de style baroque, de petits bijoux encore bien conservés!

   
Rue piétonne commerçante en centre ville et bâtiment du Vulturul Negru

Passage du Vulturul Negru, vue d'ensemble

Le passage de l'Aigle Noir (Vulturul Negru) est une galerie commerciale, assez sympa pour se mettre à l'abris quand il pleut et se restaurer pourquoi pas, avec tous les cafés-bars qu'on y trouve. Les vitraux sont assez exceptionnels.

   

L'église à la Lune (Biserica cu Luna) la seule d'Europe qui indique les différentes phases de la lune, en temps réel, grâce à un ingénieux mécanisme. Elle date du XVIIIe siècle

.

Nous avons visité le Cetate, le chateau en forme de pentagone, avec ses murailles toujours debout... là par contre il faudrait beaucoup de temps et d'argent pour en faire un lieu digne de ce nom... (exit les chiens errants!)

   

BAILE FELIX

Comme nous ne sommes qu'à une dizaine de kilomètres des bains, nous décidons de faire nos curieux et pourquoi pas nous baigner...Le guide disait:
- "ville-béton": c'est vrai!
- "Aucun intérêt sauf les bains..." (d'ailleurs c'est pour cela que cette station thermale est connue)  je dirai aucun intérêt du tout. Des hôtels, tous très laids... gris... (c'est une impression d'ensemble)... trop de voitures (WE du 1er mai!), le plus grands bains FELIX avec ses grands toboggans étaient en réfection. Il ne restait que deux etablissements ouverts, surpeuplés, sales (mégots, boue... ) mais les bains à ciel ouvert étaient bien chauds.
En résumé, pas de photos...

Où logeons-nous?
À la pension GOBE, un charmant établissement au décors folklorique (d'influence hongroise, d'ailleurs tout le monde parle hongrois... et roumain). L'accueil est vraiment sympatique, les gens serviables et le restaurant très bon avec des prix très raisonnables! On vous conseille de ranger votre voiture dans la petite cours, pas idiot car le quartier bien que calme craint un peu (derrière le Cetate). On y arrive plus vite avec un GPS.
http://www.gobe.ro/

Les beaux jours sont revenus, la nature est verdoyante, les oiseaux chantent, c'est le bon moment pour visiter le Maramures, cette fameuse contrée tant aimée des roumains et des touristes qui s'y ressourcent, qui communient avec la nature, une région donc où le temps semble s'être arrêté!

Notre périple? Une bonne semaine avec au compteur 1500 km de voitures.
Un conseil et pas du luxe: un GPS, un vrai gain de temps!!!

Notre logis: le voici (si ça, ce n'est pas de l'organistation!!)

En jaune, le villes où nous arrêtons dormir...
En orange, les pensions/hôtel effectivement testés!

Tout le monde se souvient... MAIS DE QUOI EXACTEMENT?

Je ne suis pas certaine qu'à Timisoara on veuille avoir cette image qu'on lui a faussement donnée à cette époque, pourtant pas si lointaine.

Bonne lecture!

"Les vautours de Timisoara

Serge Halimi octobre 2000 Première publication octobre 2000

Avant la guerre du Golfe, avant le Kosovo, une autre " juste cause " avait mobilisé les médias occidentaux...

C?était il y a un peu plus de dix ans, quelques jours avant Noël. L?actualité était à l?époque occupée par deux événements de politique internationale. A Panama, l?armée américaine intervenait pour expatrier manu militari avant de le juger à Miami le chef de l?Etat panaméen, Manuel Noriega, un ancien agent de la CIA qui avait cessé d?être utile à George Bush, lui même ancien directeur de la CIA devenu président des Etats-Unis. Cette opération de police internationale fut présentée par la plupart des grands médias comme une promenade de campagne. On apprendrait plus tard qu?elle avait fait près de 2000 morts.

C?était il y a un peu plus de dix ans, quelques jours avant Noël. En Roumanie, une dictature s?écroulait devant les caméras. On parla beaucoup de sang. TF1 expliqua : " Ceaucescu, atteint de leucémie, aurait eu besoin de changer son sang tous les mois. Des jeunes gens vidés de leur sang auraient été découverts dans la forêt des Carpates. Ceaucescu vampire ? Comment y croire ? La rumeur avait annoncé des charniers. On les a trouvés à Timisora. Et ce ne sont pas les derniers. [1]" L?Evénement du jeudi titra : " Dracula était communiste. " (28/12/1989)

On parla de " génocide ", de " charniers ", de " massacres ", de " femmes enceintes éventrées ", de " tortures ", de " corps brûlés dans un crématorium". On évoqua ces " hauffeurs de camions qui transportaient des mètres cubes de corps, qui étaient abattus d?une balle dans la nuque par la police secrète pour éliminer tout témoin.] [2]" On parla de 70 000 morts en quelques jours. Sur TF1, Gérard Carreyrou lança un appel à la formation de brigades internationales prêtes à " Mourir à Bucarest. " Il ne dit pas s?il aurait été volontaire. Mais on devina que non.

On parla de Timisoara. Timisoara, 350 000 habitants. Ville martyre. Le 23 décembre 1989, on chiffrait à plus de 10 000 morts le nombre des victimes de la Securitate, la police du régime. Selon l?envoyé spécial d?El Pais, " A Timisoara, l?armée a découvert des chambres de torture où, systématiquement, on défigurait à l?acide les visages des dissidents et des leaders ouvriers pour éviter que leurs cadavres ne soient identifiés. " On découvrit un charnier gigantesque. D?ailleurs, à titre d?exemple, mais seulement à titre d?exemple, on exposa devant les caméras dix-neuf corps, côte à côte, plus ou moins décomposés. Dont celui d?un bébé posé sur le cadavre d?une femme, qu?on imaginait être sa maman. Tous extraits d?une fosse commune. Le 22 décembre, les agences hongroise, est-allemande et yougoslave, qui seront reprises par l?AFP à 18h 54, parlaient de 4 632 cadavres de victimes des émeutes des 17 et 19 décembre, " soit par balles soit par baïonnette " (Tanjung), de 7 614 manifestants fusillés par la Securitate. Un chapeau du Monde annonçait 4 000 à 5000 morts.

Sur la Cinq, Guillaume Durand donna le chiffre de 4 630 corps comme un " bilan tristement officiel." Sur France Inter, le correspondant de la station annonça à son tour comme une certitude avérée la découverte de 4630 cadavres à Timisoara. Derrière lui, en plateau, le commentateur reprit : " 4630 cadavres, vous avez bien entendu, dans une seule fosse commune !" A quatre reprises au cours de ce journal, le chiffre de 4 630 cadavres fut cité sans que nulle source ne fût jamais indiquée. Dans Libération (23/12/1989), un titre sur deux pages fit état des 4 630 cadavres ; il était accompagné d?un éditorial de Serge July titré " Boucherie ". On lisait : " Timisoara libéré découvre un charnier. Des milliers de corps nus tout juste exhumés, terreux et mutilés, prix insupportable de son insurrection. " Le rédacteur en chef, Dominique Pouchin, expliqua : " Tout nous laissait penser, y compris les images qui arrivaient, que l?info était vraie. " (Libé, 4/4/90) Le Monde félicita La Cinq d?avoir " révélé l?horrible charnier des victimes des manifestations du dimanche ?précédent? " [3].

Le bilan officiel des victimes pour toute la Roumanie est de 689 morts, pas 70 000. A Timisoara, il y aurait eu entre 90 et 147 victimes, pas 12 000. Et, comme le remarqua Jean-Claude Guillebaud, " 90 morts dans une ville de province, c?est beaucoup. " La maman présumée avait succombé à une cirrhose du foie le 8 novembre 1989. La petite fille, qui n?était pas sa fille, avait péri de la mort subite du nourrisson [4]. On avait déterré leurs corps de la fosse commune.

A Panama, il y avait eu 2000 morts, civils pour la plupart, soit trois fois plus de victimes qu?en Roumanie. Personne n?avait cependant parlé de " génocide panaméen " ou de " charnier ". On s?était même amusé des techniques de l?armée américaine qui, pendant des jours entiers, essaya de déloger Manuel Noriega du bâtiment consulaire où il était réfugié en jouant au volume maximum la musique qu?il détestait le plus. Tant d?humanité ...

Mais comme il est dur, dans ce métier, en France, de faire son autocritique. Trois mois après l?imposture de Timisoara, Guillaume Durand prétendait encore : " Le bilan est satisfaisant professionnellement. Si les éditorialistes assis dans leurs fauteuils cherchent la bagarre, ils vont l?avoir. " [5] Un an après la guerre du Kosovo, Jacques Julliard a l?audace de se montrer tout aussi offensif : " Nous n?avons que faire, je le dis hautement, de ces réquisitoires de procureurs et de pions ; de ces tonitruants discours de tranche-montagnes, entrecoupés des gémissements de tous les déçus de l?Histoire. Nous sommes de bonne volonté. Mais si l?on nous cherche, on nous trouvera. " [6]

Serge Halimi
Publié dans La Vache folle n°27, août-octobre 2000, p. 9"

SOURCE

Les grands palais que l'on voit dans Timisoara, et qui semblent inhabités et ces autres le long des routes aux toits d'argent interpellent...

Voilà ce que j'ai lu sur ce site: http://cequilfautdetruire.org/spip.php?article395

"De retour à Timisoara, dans un quartier reculé, nous pénétrons sur un terrain vague couvert de petites baraques, d?une dizaine de mètres carrés, faites de briques et de tôles. À l?intérieur s?entassent des familles roms qui n?imaginent pas quitter la Roumanie, n?ayant pas même de quoi se payer un billet de bus. À peine un kilomètre plus loin, d?immenses bâtisses en sucre-glace dominent la grisaille, petits châteaux pour nouveaux riches et grosses cylindrées. « Cette maison-ci appartient à un rom qui habite encore en Allemagne. Celle-là est inhabitée, mais ils ont besoin de montrer qu?ils sont riches, qu?ils ont réussi dans la vie », explique Mircea, un rom lui aussi, qui anime tous les mois une émission de radio à Timisoara. Le contraste est saisissant : d?un côté de la rue, une poignée de nantis qui exhibent leurs dorures, de l?autre, les laissés pour compte d?un système de plus en plus discriminatoire, la solidarité des uns pour les autres n?étant, ici comme ailleurs, qu?un mythe."

et aussi...

"« LES FRANçAIS, ILS ÉTAIENT NORMAUX »

Noël 1989 : les petits écrans du monde entier grésillent aux sons et images de la « révolution » roumaine. Un dictateur tombe en l?espace de quelques jours, les médias s?engouffrent dans le « charnier » bidon de Timisoara. Quinze ans ont passé et la Roumanie navigue entre les bienfaits d?une liberté d?expression retrouvée et les violences du nouveau mode d?organisation capitaliste. De 1996 à 2000, le taux de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté est passé de 20 à 43 %. D?un côté, il y a les Roumains qui ont pris le wagon de première ou combiné les bonnes magouilles, de l?autre, le reste de la population, qui vit avec un revenu moyen de 100 euros par mois. Débrouillardise, troc, boulots non déclarés et corruption sont de rigueur dans toutes les classes sociales. Mais pour les roms, ces conditions de survie sont encore aggravées par le racisme débridé de leurs compatriotes. En Roumanie, il n?est pas rare d?entendre des passants lancer ouvertement que « les tziganes puent et volent et ne veulent pas s?intégrer dans notre société ». C?est le discours dominant. Une sociologue roumaine confirme : « Si j?ai des entretiens à mener avec des gens de cette ethnie, mon comportement change et je suis ouverte et attentive. En revanche, quand je suis dans un bus et que je vois des tziganes, je tiens très fort mon sac à main. » Les Roumains préfèrent d?ailleurs utiliser le terme péjoratif de « tzigane » (qui signifie « intouchable ») plutôt que celui de « rom », à cause de la confusion qui règne souvent à l?étranger entre Roms et Roumains, ces-derniers supportant mal de se voir assimilés à la minorité qu?ils rejettent. C?est dans ce contexte peu attachant que certains roms tentent leur chance à l?étranger, pour des raisons d?abord économiques, certes, mais aussi humaines, comme l?exprime Valentin : « Les Français, ils nous écoutaient, ils nous respectaient, ils étaient normaux avec moi. Les gens n?étaient pas comme ici, en Roumanie ». Un comble, quand on sait que pour Valentin, l?hospitalité française s?est conclue par une expulsion menottes aux poings."