Ca y est! Les panneaux, affiches et posters de propagande ont été uploadés sur Flickr. Les traductions des textes ont été effectuées par calque pour conserver le sens premier des mots vietnamiens utilisés. Certaines traductions ne sont donc pas très “françaises” mais le sens est aisément compréhensible, enfin je l’espère… Si vous connaissez des liens de [...]

Continuons la série des sports marginaux au VN avec aujourd’hui la pratique du frisbee. Greg m’a envoyé le lien du Hanoi Ultimate Club, le Câu L?c B? ?iã Bay Hà N?i. Ce club a été fondé par des expat’s en 1997 et compte une quarantaine de membres vietnamiens et étrangers. Deux rendez-vous hedomadaires pour les adeptes: le [...]

Sur flickr, je suis tombé sur le photos de D7, habitant de la capitale, dédiées au skate à Hanoi. Skate, sport pas franchement populaire au Vietnam comparé au  badminton, au Viêt Vo Dao ou au Da câu.   Apparemment le coin le plus apprécié d’après CVN est le parc Lê-Nin. L’article de CVN consacré à “une bande de [...]